English to Khmer Translation
Translate, edit, proofread, voice-over, transcribe pictures or videos, voice-over and more.
Marketing Translations
Marketing translations are demanding translation projects, as your message should have the same impact on your target audience after translation as your original advertising text. Marketing translations therefore require a great deal of sensitivity and experience to ensure that the advertising effectiveness of the text is maintained in the target language. Build relationships with your Khmer customers with the right advertising message and create trust through good language style and correct language use.
Cultural Differences in Marketing Translations
The saying “different countries, different customs” also applies to language usage, any cultural peculiarities of your target group must be taken into account when translating marketing texts. For example, the form of address may differ in the target language. The exact choice of words can make all the difference in helping you succeed in a different market. We will be happy to advise you in the event that your translation project contains such differences and work with you to find a suitable solution.
Translating Slogans
In marketing, the rules are undeniably different from those in the legal or technical fields, for example. Due to different linguistic expressions and different rules of sentence structure, it is immensely important that your advertising message is not copied one-to-one. Advertising slogans or claims describe the core message of a company or product in just a few words, which is why it is particularly important that this message is conveyed correctly. Often, in this case of marketing translations, the wording of the source text ends up being different from the translated slogan. Therefore, have your company’s slogans done by professional translators who, through their specialization, will hit the right style and wording of your message.
Important Skills of Translators in the Field of Marketing
Thanks to their many years of experience and specialization in the field of advertising and PR, our our Khmer native-speaking marketing translators are perfectly capable of translating marketing texts appropriately and transferring your unique advertising message into the target language, despite changes in wording. In the online sector, search engine optimized (SEO) texts, which are increasingly in demand, are also covered upon request.
Speak with us.
Meet virtually or in person to discuss your project and get your quote.
Email: Info@khmertranslators.com
Tell: 069-842-720 (9.00 a.m. -5.30 p.m.)