Download Tools:

• Trados download: here. 
• Download MemoQ 9.2 software and license file: here
• Download Xbench from here.
• Our regular CAT tool: matecat.com

How To Video:

• How to QA using Xbench 
• How to Create View on MemoQ
• How to Translate on Trados

Unofficial References:

• Google Glossary
• Microsoft Glossary
• Law Glossary(by Vibol Keo, a translator)