To ensure that the content of translated texts reaches the customers or partners in the right way and is fully comprehensible, translations should always be checked. For this purpose, Khmer native translators or proofreaders should be used who know the subtleties of the target language. In this way, one can avoid spelling mistakes, grammatical errors, incorrect punctuation, inconsistent syntax and misleading expressions that can lead to difficulties in communication. All these mistakes can leave a bad and unprofessional impression on the target audience or person for whom the text is intended.